я крайня степень вещества (osyotr) wrote,
я крайня степень вещества
osyotr

  • Music:
Это вотъ что я вспоминалъ. Оно не совсѣмъ то, но потому и не -коррекція, нѣтъ. Щепкинъ: "Въ палеографіи приходится говорить также объ антирусизмахъ, антисербизмахъ, антиболгаризмахъ, понимая подъ этимъ такія ошибочныя написанія, которыя вносятся въ текстъ русскимъ, сербомъ и такъ далѣе изъ желанія избѣжать русизма, сербизма, болгаризма. Такъ, напримѣръ, болото будетъ русизмъ, а написаніе въ зленѣ блатѣ содержитъ антирусизмъ — ошибочное зленъ; русскому берегъ соотвѣтствуетъ старославянское брѣгъ, но русскому зеленъ соотвѣтствуетъ старославянское, сербское и болгарское зеленъ, а не злѣнъ... Написаніе "въ зленѣ" будетъ заключать, кромѣ того, и русизмъ: русское е вмѣсто старославянскаго ѣ въ предполагаемой формѣ злѣнъ".
Не соображеніемъ сдюжилъ, а заднимъ умомъ, памятью на книгу Писанія и мѣсто на разворотѣ; вцѣпился въ примѣръ съ блатомъ и сдѣлалъ выходъ силой: пошелъ-пошелъ по Щепкину искать то, не знаю что. По-настоящему, конечно, я былъ бы счастливъ только расколоучителемъ века осьмнадцатаго — ну или, разумѣется, если бъ успѣлъ, какъ Колоколовъ, написать сюцайскую (сдать на сюцая) до 1911 года — ѳеологическій трактатъ на право брать взятки въ уѣздной управѣ, начетничество, растворенное въ небытіи, чистая невещественная красота, строченые сафьянные сапожки и цвѣтной шарикъ на шапку — а такъ, въ принципѣ, думать я не люблю. Мои же, стало бытъ, рѣдкія описки въ родѣ "совсемъ" суть тѵпичные антисовѣтизмы.
Tags: ad usum proprium, прикладное языкознанiе, ходя пусти вагонъ
Subscribe

  • (no subject)

    Поможите Бога ради Аль-Ширази съ Аль-Багдади.

  • (no subject)

    Волкъ въ овечьихъ штанахъ.

  • (no subject)

    Фамилія: Поползновенный.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments