я крайня степень вещества (osyotr) wrote,
я крайня степень вещества
osyotr



Во весь ростъ

Медитировалъ надъ Книгой изъ Келлса, понимая изо всего фигу, кромѣ иниціальной N, — какъ углядѣлъ внизу страницы расшифровку, сдѣланную какой-то доброй душой; правда, полустертую. Такъ вотъ, верхняя декоративная строка вслѣдъ за N, гдѣ змѣевидные коты, никакая не декоративная, точнѣе не только коты — а еще и Nativitas. Видали вязи, но чтобы такъ! Ахъ ирландцы, ахъ сукины дѣти!
Ну а въ цѣломъ, присмотрясь, выходитъ:
Nativitas in Bethlem Iudeae — Magi munera offerunt et infantes interficiuntur — Regressio.
Рождество въ Виѳлеемѣ Іудейскомъ — Волсви дары приносятъ и младенцы истребляются — Возвращенiе.

Вотъ она вся она, Книга изъ Келлса
Tags: лепота, лицевыя
Subscribe

  • (no subject)

    Монахъ съ горы Утайшань взялъ въ послушники мальчика, которому было три года... Когда черезъ десятокъ лѣтъ они сошли съ горы, послушникъ впервые…

  • (no subject)

    Николай «Чуковский» Корнейчуковъ всегда былъ въ моемъ мнѣніи резидентъ чужого разума, соляриса кусокъ, и за какія-то шалости: за…

  • (no subject)

    Мазепа сжегъ письмо Дольской и велѣлъ написать отвѣтъ: «Прошу вашу княжескую милость оставить эту корреспонденцію, которая меня можетъ погубить въ…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments

  • (no subject)

    Монахъ съ горы Утайшань взялъ въ послушники мальчика, которому было три года... Когда черезъ десятокъ лѣтъ они сошли съ горы, послушникъ впервые…

  • (no subject)

    Николай «Чуковский» Корнейчуковъ всегда былъ въ моемъ мнѣніи резидентъ чужого разума, соляриса кусокъ, и за какія-то шалости: за…

  • (no subject)

    Мазепа сжегъ письмо Дольской и велѣлъ написать отвѣтъ: «Прошу вашу княжескую милость оставить эту корреспонденцію, которая меня можетъ погубить въ…